Úvod
Historie
Členové
Akce
FotografieNOVINKANOVINKA
Video
Ukázky
Vydaná CD
Objednat CD
Napsali o násNOVINKANOVINKA
Síň slávy
Studio
Hudební teorie
Doplňky
Agadirek
Agadir v Maroku
Kontakty
Interní
Vyhledávání:
osoby
akce
projekty
skladby
Agadir na facebooku:
Facebook
Agadir na Wikipedii:
Wikipedia
Kanál RSS:
Kanál RSS

České centrum Mezinárodního PEN klubu
Jsme členové
Českého centra Mezinárodního
PEN klubu

Sdružení Q
Jsme členové Sdružení Q

Státní fond kultury České republiky
Pořady z cyklu
"Agadir: Na strunách naděje"
jsou konány
za finanční podpory
Státního fondu kultury
České republiky

Mediální partneři:


Přihlášený uživatel:
žádný

Vaše IP adresa:
54.164.198.240

Přístupy celkem: 8595447
Přístupy dnes: 2108
© 2004-2017
Ing. Ondřej Fuciman, Ph.D.
Optimalizováno pro rozlišení:
1280x720 a vyšší
Aktuální akce2019201820172016201520142013201220112010200920082007200620052004200320022001200019991998
AKCEAKCE
AKCE
 15. 1. 2017
Kavárna Ponava, Lužánecká 3
18:00
neděle
Autorské čtení Mileny Fucimanové 
 Autorské čtení z knih Cesty a Houslistka. 
 

 

Hudební doprovod: Ondřej Fuciman
 
Upoutávky na cizích serverech (8):
                         
               
  
  
Odkazy:Kavárna Ponava

 9. 2. 2017
Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno
18:30
čtvrtek
Agadir: Na strunách naděje, Rosa Jamali 
 Rosa Jamali je mladá íránská básnířka, žije a tvoří v Íránu. Své perské verše sama překládá do angličtiny, aby je zpřístupnila čtenářům. Nechává se často inspirovat antickými řeckými tragédiemi. Zde uvádíme její dramatickou báseň Vaření kávy během vyprávění o zločinu.  
 


účinkují:
recitace:
Milena Fucimanová
Michaela Kamenská
hudba:
flétna: Jana Zitterbartová
kytara: Peter Múdry
klavír: Ondřej Fuciman

Státní fond kultury České republiky
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
A důležitá je tvá Achillova pata na mém krku
Je podstatné, že jsem porazila muže
Za několik vteřin, několik minut, několik let, několik staletí
Kam mám pochovat to mrtvé tělo?
 
Upoutávky na cizích serverech (11):
                              
                         
  
  

 13. 2. 2017
Mahenův památník, Mahenova 8, Brno
18:00
pondělí
Agadir uvádí... Jaroslav Holoubek 
 Mimořádné představení Divadla Agadir připomíná nedožité 71. narozeniny nedávno zesnulého básníka Jaroslava Holoubka. Na představení zazní verše, které dosud nebyly publikovány. Jsou to jednak básně raného mládí, verše dětské, úsměvné a hravé, a pak verše zralé, doslova poslední, připravované do básnické sbírky, která se měla jmenovat Horoskop tance. 
 

 
 Ukázka:
Přijíždí karneval, mám tě rád,
vezou mě na prvním voze.
V březnu se ještě vydám na svatojakubskou pouť
do Santiaga de Compostela,
cesta necesta, máváš mi jako nevěsta,
nesou mě do kostela.
Králíci na rogalových křídlech
přistávají v trávě pod Petřínem
v tom životě už jiném.
Jak vysoko je nebe? Ještě výš.
 
Upoutávky na cizích serverech (9):
                         
                    
  
  
Odkazy:Mahenův památník

 7. 3. 2017
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, Brno
18:00
úterý
Autorský večer: Etela Farkašová, Květoslava Fulierová a Milena Fucimanová 
 
Etela Farkašová, Květoslava Fulierová a Milena Fucimanová společně představí knihu poezie Cesty



Moravská zemská knihovna v Brně a nakladatelství SURSUM srdečne zve na česko-slovenský večer,
který odvážně i přirozeně spojuje oba národní jazyky, hudbu i výtvarné umění.

Hudební doprovod: Ondřej Fuciman
Dále účinkují: Filip Fuciman a Samuel Strnad

Jsou věci, které se nám dějí z objektivních příčin, jiné z naší vůle, potřeb a pak jsou věci, které se rodí krásněji - z nečekané radosti, ze souznění. Takto sa našli tri ženy: F a F a F, ktoré to stretnutie už nepustili dole vodou. Poetky si svoje verše vzájomne prekladali a čoskoro sa ukázalo, že ide o viac než o preklad z jazyka do jazyka. Dvě mateřštiny se vlní, ani jedna nepohlcuje tu druhou, už neexistuje cizí prostor, ale náš, obidve reči čisté a slobodné, sprevádzajú ich obrazy, je to prirodzené, akékoľvek vysvetľovanie by bolo navyše.
 
Upoutávky na cizích serverech (8):
                         
               
  
  
Odkazy:Moravská zemská knihovna

 16. 3. 2017
Mahenův památník, Mahenova 8, Brno
18:00
čtvrtek
Agadir uvádí... Ivo Harák 
 Básník, vysokoškolský pedagog a literární kritik. Narozen v Brně, žije v Čechách, srdcem spojen s Moravou. Člen Obce spisovatelů, autor několika básnických sbírek a odborných publikací. Uvádíme kompozici z básnické sbírky Pedomancie. 
 




 
 Ukázka:
Rodokmen posledního trubadúra
nevěstka uvolnila svá ňadra
fík vypučel a rozkvetlé révoví
vydalo vůni u břehů Sarajů
 
Upoutávky na cizích serverech (11):
                              
                         
  
  
Odkazy:Mahenův památník

 5. 4. 2017
Praha, Caffe Italia, Staroměstské nám. 14
19:00
středa
Agadir uvádí... Jaroslav Holoubek 
 Mimořádné představení Divadla Agadir připomíná nedožité 71. narozeniny nedávno zesnulého básníka Jaroslava Holoubka. Na představení zazní verše, které dosud nebyly publikovány. Jsou to jednak básně raného mládí, verše dětské, úsměvné a hravé, a pak verše zralé, doslova poslední, připravované do básnické sbírky, která se měla jmenovat Horoskop tance. 
 

 
 Ukázka:
Přijíždí karneval, mám tě rád,
vezou mě na prvním voze.
V březnu se ještě vydám na svatojakubskou pouť
do Santiaga de Compostela,
cesta necesta, máváš mi jako nevěsta,
nesou mě do kostela.
Králíci na rogalových křídlech
přistávají v trávě pod Petřínem
v tom životě už jiném.
Jak vysoko je nebe? Ještě výš.
 
Upoutávky na cizích serverech (4):
                    
  
  
Odkazy:Caffe Italia

 18. 4. 2017
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, Brno
18:00
úterý
Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie 
 Výbor poezie Dvě duše (Knihovnička PEN klubu) uvádí verše pěti současných běloruských autorů: Uladzimir Arlov, Andrej Chadanovič, Valžyna Mortová, Uladyimir Ňakljajev a Ales Razanav. Všem je společné moderní vyjádření, nekompromisní a neohrožený pohled na skutečnost a smysl pro humor. 
 




účinkují:
hudba:
Milena Fucimanová
Petr Kostelník
flétna: Vít Procházka
klavír: Ondřej Fuciman

Státní fond kultury České republiky
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
Přišel jsem na svět v roce Hada podle východního kalendáře a v roce Stalinovy smrti podle kalendáře sovětského (Arlov)
Villon naplno pocítil všemocnost ochránců lidských práv (Chadanovič)
Na cestě k Bohu roztřesen (Ňaklajev)
Vypráví Chvedorek Bradatý, jak lidé lidmi byli zabíjeni... (Razanav)
A já prdím na ten vás systém a můžete si mě políbit na můj akordeon (Mortová)
 
Upoutávky na cizích serverech (7):
                    
               
  
  
Odkazy:Moravská zemská knihovna

 20. 4. 2017
Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno
18:30
čtvrtek
Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie 
 Výbor poezie Dvě duše (Knihovnička PEN klubu) uvádí verše pěti současných běloruských autorů: Uladzimir Arlov, Andrej Chadanovič, Valžyna Mortová, Uladyimir Ňakljajev a Ales Razanav. Všem je společné moderní vyjádření, nekompromisní a neohrožený pohled na skutečnost a smysl pro humor. 
 




účinkují:
hudba:
Milena Fucimanová
Petr Kostelník
flétna: Vít Procházka
klavír: Ondřej Fuciman

Státní fond kultury České republiky
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
Přišel jsem na svět v roce Hada podle východního kalendáře a v roce Stalinovy smrti podle kalendáře sovětského (Arlov)
Villon naplno pocítil všemocnost ochránců lidských práv (Chadanovič)
Na cestě k Bohu roztřesen (Ňaklajev)
Vypráví Chvedorek Bradatý, jak lidé lidmi byli zabíjeni... (Razanav)
A já prdím na ten vás systém a můžete si mě políbit na můj akordeon (Mortová)
 
Upoutávky na cizích serverech (6):
                              
  
  

 21. 4. 2017
Praha Karlín, kostel Církve československé husitské, Vítkova 13
18:00
pátek
Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie 
 Výbor poezie Dvě duše (Knihovnička PEN klubu) uvádí verše pěti současných běloruských autorů: Uladzimir Arlov, Andrej Chadanovič, Valžyna Mortová, Uladyimir Ňakljajev a Ales Razanav. Všem je společné moderní vyjádření, nekompromisní a neohrožený pohled na skutečnost a smysl pro humor. 
 



účinkují:
hudba:
Milena Fucimanová
Petr Kostelník
flétna: Vít Procházka
klavír: Ondřej Fuciman

Státní fond kultury České republiky
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
Přišel jsem na svět v roce Hada podle východního kalendáře a v roce Stalinovy smrti podle kalendáře sovětského (Arlov)
Villon naplno pocítil všemocnost ochránců lidských práv (Chadanovič)
Na cestě k Bohu roztřesen (Ňaklajev)
Vypráví Chvedorek Bradatý, jak lidé lidmi byli zabíjeni... (Razanav)
A já prdím na ten vás systém a můžete si mě políbit na můj akordeon (Mortová)
 
Upoutávky na cizích serverech (3):
               
  
  

 22. 4. 2017
Praha, Carpe Diem, Jičínská 4
19:30
sobota
Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie 
 Výbor poezie Dvě duše (Knihovnička PEN klubu) uvádí verše pěti současných běloruských autorů: Uladzimir Arlov, Andrej Chadanovič, Valžyna Mortová, Uladyimir Ňakljajev a Ales Razanav. Všem je společné moderní vyjádření, nekompromisní a neohrožený pohled na skutečnost a smysl pro humor. 
 



účinkují:
hudba:
Milena Fucimanová
Petr Kostelník
flétna: Vít Procházka
klavír: Ondřej Fuciman

Státní fond kultury České republiky
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
Přišel jsem na svět v roce Hada podle východního kalendáře a v roce Stalinovy smrti podle kalendáře sovětského (Arlov)
Villon naplno pocítil všemocnost ochránců lidských práv (Chadanovič)
Na cestě k Bohu roztřesen (Ňaklajev)
Vypráví Chvedorek Bradatý, jak lidé lidmi byli zabíjeni... (Razanav)
A já prdím na ten vás systém a můžete si mě políbit na můj akordeon (Mortová)
 
Upoutávky na cizích serverech (2):
          
  
  
Odkazy:Carpe Diem

 20. 5. 2017
Špilberk, Brno
19:00
sobota
Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie 
 
HOLD CÍSAŘOVNĚ MARII TEREZII
MUZEJNÍ NOC 2017
v 19:00 a 21:00




 
Upoutávky na cizích serverech (8):
                         
               
  
  
Odkazy:Muzejní noc
Muzejní noc

 18. 6. 2017
Kavárna Ponava, Lužánecká 3
15:00
neděle
Jarmila Konečná: Řetízek 
 
PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI
DĚTSKÁ POEZIE
Účinkují: Milena Fucimanová, Lenka Buchtová, Michaela Buchtová, Filip Fuciman a Samuel Strnad
Hudební doprovod: Hana Buchtová a Ondřej Fuciman

 
Upoutávky na cizích serverech (8):
                         
               
  
  
Odkazy:Kavárna Ponava

 9. 9. 2017
Valašské Klobouky, městské muzeum
19:00
sobota
Autorský večer: Milena Fucimanová 
 

Hudební doprovod: Ondřej Fuciman
Dále účinkují: Filip Fuciman a Samuel Strnad

Jsou věci, které se nám dějí z objektivních příčin, jiné z naší vůle, potřeb a pak jsou věci, které se rodí krásněji - z nečekané radosti, ze souznění. Takto sa našli tri ženy: F a F a F, ktoré to stretnutie už nepustili dole vodou. Poetky si svoje verše vzájomne prekladali a čoskoro sa ukázalo, že ide o viac než o preklad z jazyka do jazyka. Dvě mateřštiny se vlní, ani jedna nepohlcuje tu druhou, už neexistuje cizí prostor, ale náš, obidve reči čisté a slobodné, sprevádzajú ich obrazy, je to prirodzené, akékoľvek vysvetľovanie by bolo navyše.
 
Upoutávky na cizích serverech (5):
                         
  
  
Odkazy:Klobucké kulturní léto
Muzeum Valašské Klobouky

 12. 10. 2017
Mahenův památník, Mahenova 8, Brno
18:00
čtvrtek
Agadir uvádí... Olga Nytrová 
 Kombinované pásmo z básnické dílny pražské autorky je sestaveno ze tří básnických sbírek: Mince duše v úplňku, Na zápraží duše a Být přítelem ticha. Jednotící základní myšlenku tvoří intenzívní vnímání krásy a dobra i přes dunící svět kolem. Subtilní básně, plné barevných asociací nás převádějí do světa ztišení, kontemplace, vzpomínek a životního vyrovnání. Poezie bytostně subjektivní, a přece se v ní všichni poznáváme. 
 

dramaturgie: Milena Fucimanová


 
 Ukázka:
Smaragdové nápovědi moře
tyrkysové očekávání obzoru
naděje opalizuje v očích
Jak dlouhá je cesta k pochopení
 
Upoutávky na cizích serverech (10):
                              
                    
  
  
Odkazy:Mahenův památník

 2. 11. 2017
Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno
18:30
čtvrtek
Agadir: Na strunách naděje, Mohammad Hosseini Moghaddam 
 Mohammad Hosseini Moghaddan je mladý básník z íránského Teheránu, píše persky i anglicky, tvoří most od východního světa ke světu západnímu. Jeho poezie je moderní, není spoutána žádnými předsudky, třebaže i na básníka doléhá tlak vyvolaný mezinárodní izolací nebo náboženským násilím, které vnímá blízko sebe. Jeho tvorba dokazuje, že jsme všichni lidé se stejnými lidskými touhami a pocity.  
 

překlad: Radek Hasalík
dramaturgie: Milena Fucimanová
hudba: Ondřej Fuciman


Mohammad Hosseini Moghaddam se narodil 5. ledna 1986 v íránském městě Mašhadu. Studoval anglickou literaturu a obor kultura a komunikace na mašhadské univerzitě. Později působil i na univerzitě teheránské.
Je to všestranný umělec s mnoha zájmy.
Pracoval také ve zdravotnickém výzkumu a působí i jako překladatel. Vlastní tvorbu píše persky i anglicky.
Je autor asi sto osmdesáti povídek, píše velmi moderní poezii, ale má blízko i k tradiční perské formě zvané gazel, píše i divadelní hry. Publikační možnosti v Íránu jsou omezené, s jeho tvorbou se můžeme čas od času setkat na internetu. Také na něho doléhá tlak vyvolaný politickou situací a náboženským násilím.

Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
Miliony koní klušou po silnici
Avšak v mé mysli
Klušeš kolem pouze ty
Má věrná paní
 
Upoutávky na cizích serverech (10):
                              
                    
  
  

 7. 12. 2017
Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno
18:30
čtvrtek
Peter Mišák: Rút 
 Dvojjazyčné pásmo poezie slovenského básníka konkretizuje myšlenku česko-slovenské literární spolupráce. V dramatické podobě představuje monotematickou básníkovu sbírku Rút. Fiktivní dialog s jedním z nejvýraznějších starozákonních příběhů, který zneklidňuje lidstvo po celá staletí. Ústřední motiv doplňují reflexivní verše z další básnické sbírky: Rozhovor na ulici. Znepokojivé otázky, plné bolestného rozpoložení a duchovního vzdoru. Nikdy nebudeme přesně vědět, ale stále se budeme ptát. 
 

dramaturgie: Milena Fucimanová

 
 Ukázka:
Nie z dlhých vet,
len z okamihov
skladám našu
vravu, Rút
 
Upoutávky na cizích serverech (9):
                         
                    
  
  
Odkazy:Knihovna Jiřího Mahena

 18. 12. 2017
Mahenův památník, Mahenova 8, Brno
18:00
pondělí
Pocta Janě Černé 
   
  
  


© Agadir © 2004-2018, Ing. Ondřej Fuciman, Ph.D.