| Agadir na facebooku: |  |
| Agadir na Wikipedii: |  |
| Kanál RSS: |  |
Pořady z cyklu
"Agadir: Na strunách naděje"
jsou konány
za finanční podpory
Státního fondu kultury
České republiky |
Mediální partneři:
| Přihlášený uživatel: | | žádný |
| Vaše IP adresa: | | 44.192.38.248 |
Přístupy celkem: 29882825
Přístupy dnes: 8979
© 2004-2020
Ing. Ondřej Fuciman, Ph.D.
Optimalizováno pro rozlišení:
1280x720 a vyšší
|
 | AKCE
| |
| | Autorské čtení Mileny Fucimanové | |
| neděle 15. 1. 2017
18:00 | Kavárna Ponava, Lužánecká 3 |
| | Autorské čtení z knih Cesty a Houslistka. |
| Upoutávky na cizích serverech (8): |
|
| | | Agadir: Na strunách naděje, Rosa Jamali | |
| čtvrtek 9. 2. 2017
18:30 | Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno |
| | Rosa Jamali je mladá íránská básnířka, žije a tvoří v Íránu. Své perské verše sama překládá do angličtiny, aby je zpřístupnila čtenářům. Nechává se často inspirovat antickými řeckými tragédiemi. Zde uvádíme její dramatickou báseň Vaření kávy během vyprávění o zločinu. |
|
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
|
| Ukázka:
A důležitá je tvá Achillova pata na mém krku
Je podstatné, že jsem porazila muže
Za několik vteřin, několik minut, několik let, několik staletí
Kam mám pochovat to mrtvé tělo? | Upoutávky na cizích serverech (11): |
|
| | | Agadir uvádí... Jaroslav Holoubek | |
| pondělí 13. 2. 2017
18:00 | Mahenův památník, Mahenova 8, Brno |
| | Mimořádné představení Divadla Agadir připomíná nedožité 71. narozeniny nedávno zesnulého básníka Jaroslava Holoubka. Na představení zazní verše, které dosud nebyly publikovány. Jsou to jednak básně raného mládí, verše dětské, úsměvné a hravé, a pak verše zralé, doslova poslední, připravované do básnické sbírky, která se měla jmenovat Horoskop tance. |
| Ukázka:
Přijíždí karneval, mám tě rád,
vezou mě na prvním voze.
V březnu se ještě vydám na svatojakubskou pouť
do Santiaga de Compostela,
cesta necesta, máváš mi jako nevěsta,
nesou mě do kostela.
Králíci na rogalových křídlech
přistávají v trávě pod Petřínem
v tom životě už jiném.
Jak vysoko je nebe? Ještě výš. | Upoutávky na cizích serverech (9): |
|
| | | Autorský večer: Etela Farkašová, Květoslava Fulierová a Milena Fucimanová | |
| úterý 7. 3. 2017
18:00 | Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, Brno |
|
Moravská zemská knihovna v Brně a nakladatelství SURSUM srdečne zve na česko-slovenský večer,
který odvážně i přirozeně spojuje oba národní jazyky, hudbu i výtvarné umění.
Hudební doprovod: Ondřej FucimanDále účinkují: Filip Fuciman a Samuel Strnad
Jsou věci, které se nám dějí z objektivních příčin, jiné z naší vůle, potřeb a pak jsou věci, které se rodí krásněji - z nečekané radosti, ze souznění. Takto sa našli tri ženy: F a F a F, ktoré to stretnutie už nepustili dole vodou. Poetky si svoje verše vzájomne prekladali a čoskoro sa ukázalo, že ide o viac než o preklad z jazyka do jazyka. Dvě mateřštiny se vlní, ani jedna nepohlcuje tu druhou, už neexistuje cizí prostor, ale náš, obidve reči čisté a slobodné, sprevádzajú ich obrazy, je to prirodzené, akékoľvek vysvetľovanie by bolo navyše.
| Upoutávky na cizích serverech (8): |
|
| | | Agadir uvádí... Ivo Harák | |
| čtvrtek 16. 3. 2017
18:00 | Mahenův památník, Mahenova 8, Brno |
| | Básník, vysokoškolský pedagog a literární kritik. Narozen v Brně, žije v Čechách, srdcem spojen s Moravou. Člen Obce spisovatelů, autor několika básnických sbírek a odborných publikací. Uvádíme kompozici z básnické sbírky Pedomancie. |
| Ukázka:
Rodokmen posledního trubadúra
nevěstka uvolnila svá ňadra
fík vypučel a rozkvetlé révoví
vydalo vůni u břehů Sarajů | Upoutávky na cizích serverech (11): |
|
| | | Agadir uvádí... Jaroslav Holoubek | |
| středa 5. 4. 2017
19:00 | Praha, Caffe Italia, Staroměstské nám. 14 |
| | Mimořádné představení Divadla Agadir připomíná nedožité 71. narozeniny nedávno zesnulého básníka Jaroslava Holoubka. Na představení zazní verše, které dosud nebyly publikovány. Jsou to jednak básně raného mládí, verše dětské, úsměvné a hravé, a pak verše zralé, doslova poslední, připravované do básnické sbírky, která se měla jmenovat Horoskop tance. |
| Ukázka:
Přijíždí karneval, mám tě rád,
vezou mě na prvním voze.
V březnu se ještě vydám na svatojakubskou pouť
do Santiaga de Compostela,
cesta necesta, máváš mi jako nevěsta,
nesou mě do kostela.
Králíci na rogalových křídlech
přistávají v trávě pod Petřínem
v tom životě už jiném.
Jak vysoko je nebe? Ještě výš. | Upoutávky na cizích serverech (4): |
|
| | | Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie | |
| úterý 18. 4. 2017
18:00 | Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, Brno |
| | Výbor poezie Dvě duše (Knihovnička PEN klubu) uvádí verše pěti současných běloruských autorů: Uladzimir Arlov, Andrej Chadanovič, Valžyna Mortová, Uladyimir Ňakljajev a Ales Razanav. Všem je společné moderní vyjádření, nekompromisní a neohrožený pohled na skutečnost a smysl pro humor. |
|
|
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
|
| Ukázka:
Přišel jsem na svět v roce Hada podle východního kalendáře a v roce Stalinovy smrti podle kalendáře sovětského (Arlov)
Villon naplno pocítil všemocnost ochránců lidských práv (Chadanovič)
Na cestě k Bohu roztřesen (Ňaklajev)
Vypráví Chvedorek Bradatý, jak lidé lidmi byli zabíjeni... (Razanav)
A já prdím na ten vás systém a můžete si mě políbit na můj akordeon (Mortová)
| Upoutávky na cizích serverech (7): |
|
| | | Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie | |
| čtvrtek 20. 4. 2017
18:30 | Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno |
| | Výbor poezie Dvě duše (Knihovnička PEN klubu) uvádí verše pěti současných běloruských autorů: Uladzimir Arlov, Andrej Chadanovič, Valžyna Mortová, Uladyimir Ňakljajev a Ales Razanav. Všem je společné moderní vyjádření, nekompromisní a neohrožený pohled na skutečnost a smysl pro humor. |
|
|
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
|
| Ukázka:
Přišel jsem na svět v roce Hada podle východního kalendáře a v roce Stalinovy smrti podle kalendáře sovětského (Arlov)
Villon naplno pocítil všemocnost ochránců lidských práv (Chadanovič)
Na cestě k Bohu roztřesen (Ňaklajev)
Vypráví Chvedorek Bradatý, jak lidé lidmi byli zabíjeni... (Razanav)
A já prdím na ten vás systém a můžete si mě políbit na můj akordeon (Mortová)
| Upoutávky na cizích serverech (6): |
|
| | | Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie | |
| pátek 21. 4. 2017
18:00 | Praha Karlín, kostel Církve československé husitské, Vítkova 13 |
| | Výbor poezie Dvě duše (Knihovnička PEN klubu) uvádí verše pěti současných běloruských autorů: Uladzimir Arlov, Andrej Chadanovič, Valžyna Mortová, Uladyimir Ňakljajev a Ales Razanav. Všem je společné moderní vyjádření, nekompromisní a neohrožený pohled na skutečnost a smysl pro humor. |
|
|
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
|
| Ukázka:
Přišel jsem na svět v roce Hada podle východního kalendáře a v roce Stalinovy smrti podle kalendáře sovětského (Arlov)
Villon naplno pocítil všemocnost ochránců lidských práv (Chadanovič)
Na cestě k Bohu roztřesen (Ňaklajev)
Vypráví Chvedorek Bradatý, jak lidé lidmi byli zabíjeni... (Razanav)
A já prdím na ten vás systém a můžete si mě políbit na můj akordeon (Mortová)
| Upoutávky na cizích serverech (3): |
|
| | | Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie | |
| sobota 22. 4. 2017
19:30 | Praha, Carpe Diem, Jičínská 4 |
| | Výbor poezie Dvě duše (Knihovnička PEN klubu) uvádí verše pěti současných běloruských autorů: Uladzimir Arlov, Andrej Chadanovič, Valžyna Mortová, Uladyimir Ňakljajev a Ales Razanav. Všem je společné moderní vyjádření, nekompromisní a neohrožený pohled na skutečnost a smysl pro humor. |
|
|
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
|
| Ukázka:
Přišel jsem na svět v roce Hada podle východního kalendáře a v roce Stalinovy smrti podle kalendáře sovětského (Arlov)
Villon naplno pocítil všemocnost ochránců lidských práv (Chadanovič)
Na cestě k Bohu roztřesen (Ňaklajev)
Vypráví Chvedorek Bradatý, jak lidé lidmi byli zabíjeni... (Razanav)
A já prdím na ten vás systém a můžete si mě políbit na můj akordeon (Mortová)
| Upoutávky na cizích serverech (2): |
|
| | | Agadir: Na strunách naděje, běloruská poezie | |
| sobota 20. 5. 2017
19:00 | Špilberk, Brno |
| HOLD CÍSAŘOVNĚ MARII TEREZII
MUZEJNÍ NOC 2017
v 19:00 a 21:00
| Upoutávky na cizích serverech (8): |
|
| | neděle 18. 6. 2017
15:00 | Kavárna Ponava, Lužánecká 3 |
| PŘEDSTAVENÍ PRO DĚTI
DĚTSKÁ POEZIE
| Upoutávky na cizích serverech (8): |
|
| | | Autorský večer: Milena Fucimanová | |
| sobota 9. 9. 2017
19:00 | Valašské Klobouky, městské muzeum |
|
Dále účinkují: Filip Fuciman a Samuel Strnad
Jsou věci, které se nám dějí z objektivních příčin, jiné z naší vůle, potřeb a pak jsou věci, které se rodí krásněji - z nečekané radosti, ze souznění. Takto sa našli tri ženy: F a F a F, ktoré to stretnutie už nepustili dole vodou. Poetky si svoje verše vzájomne prekladali a čoskoro sa ukázalo, že ide o viac než o preklad z jazyka do jazyka. Dvě mateřštiny se vlní, ani jedna nepohlcuje tu druhou, už neexistuje cizí prostor, ale náš, obidve reči čisté a slobodné, sprevádzajú ich obrazy, je to prirodzené, akékoľvek vysvetľovanie by bolo navyše.
| Upoutávky na cizích serverech (5): |
|
| | | Agadir uvádí... Olga Nytrová | |
| čtvrtek 12. 10. 2017
18:00 | Mahenův památník, Mahenova 8, Brno |
| | Kombinované pásmo z básnické dílny pražské autorky je sestaveno ze tří básnických sbírek: Mince duše v úplňku, Na zápraží duše a Být přítelem ticha. Jednotící základní myšlenku tvoří intenzívní vnímání krásy a dobra i přes dunící svět kolem. Subtilní básně, plné barevných asociací nás převádějí do světa ztišení, kontemplace, vzpomínek a životního vyrovnání. Poezie bytostně subjektivní, a přece se v ní všichni poznáváme. |
| Ukázka:
Smaragdové nápovědi moře
tyrkysové očekávání obzoru
naděje opalizuje v očích
Jak dlouhá je cesta k pochopení | Upoutávky na cizích serverech (10): |
|
| | | Agadir: Na strunách naděje, Mohammad Hosseini Moghaddam | |
| čtvrtek 2. 11. 2017
18:30 | Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno |
| | Mohammad Hosseini Moghaddan je mladý básník z íránského Teheránu, píše persky i anglicky, tvoří most od východního světa ke světu západnímu. Jeho poezie je moderní, není spoutána žádnými předsudky, třebaže i na básníka doléhá tlak vyvolaný mezinárodní izolací nebo náboženským násilím, které vnímá blízko sebe. Jeho tvorba dokazuje, že jsme všichni lidé se stejnými lidskými touhami a pocity. |
Mohammad Hosseini Moghaddam se narodil 5. ledna 1986 v íránském městě Mašhadu. Studoval anglickou literaturu a obor kultura a komunikace na mašhadské univerzitě. Později působil i na univerzitě teheránské.
Je to všestranný umělec s mnoha zájmy.
Pracoval také ve zdravotnickém výzkumu a působí i jako překladatel. Vlastní tvorbu píše persky i anglicky.
Je autor asi sto osmdesáti povídek, píše velmi moderní poezii, ale má blízko i k tradiční perské formě zvané gazel, píše i divadelní hry. Publikační možnosti v Íránu jsou omezené, s jeho tvorbou se můžeme čas od času setkat na internetu. Také na něho doléhá tlak vyvolaný politickou situací a náboženským násilím.
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky | Ukázka:
Miliony koní klušou po silnici
Avšak v mé mysli
Klušeš kolem pouze ty
Má věrná paní
| Upoutávky na cizích serverech (10): |
|
| | čtvrtek 7. 12. 2017
18:30 | Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno |
| | Dvojjazyčné pásmo poezie slovenského básníka konkretizuje myšlenku česko-slovenské literární spolupráce. V dramatické podobě představuje monotematickou básníkovu sbírku Rút. Fiktivní dialog s jedním z nejvýraznějších starozákonních příběhů, který zneklidňuje lidstvo po celá staletí. Ústřední motiv doplňují reflexivní verše z další básnické sbírky: Rozhovor na ulici. Znepokojivé otázky, plné bolestného rozpoložení a duchovního vzdoru. Nikdy nebudeme přesně vědět, ale stále se budeme ptát. |
| Ukázka:
Nie z dlhých vet,
len z okamihov
skladám našu
vravu, Rút | Upoutávky na cizích serverech (9): |
|
| | pondělí 18. 12. 2017
18:00 | Mahenův památník, Mahenova 8, Brno |
| | | |
|
|
|
