Úvod
Historie
Členové
Akce
FotografieNOVINKANOVINKA
Video
Ukázky
Vydaná CD
Objednat CD
Napsali o násNOVINKANOVINKA
Síň slávy
Studio
Hudební teorie
Doplňky
Agadirek
Agadir v Maroku
Kontakty
Interní
Vyhledávání:
osoby
akce
projekty
skladby
Agadir na facebooku:
Facebook
Agadir na Wikipedii:
Wikipedia
Kanál RSS:
Kanál RSS

České centrum Mezinárodního PEN klubu
Jsme členové
Českého centra Mezinárodního
PEN klubu

Sdružení Q
Jsme členové Sdružení Q

Státní fond kultury České republiky
Pořady z cyklu
"Agadir: Na strunách naděje"
jsou konány
za finanční podpory
Státního fondu kultury
České republiky

Mediální partneři:


Přihlášený uživatel:
žádný

Vaše IP adresa:
54.164.198.240

Přístupy celkem: 8595660
Přístupy dnes: 2321
© 2004-2017
Ing. Ondřej Fuciman, Ph.D.
Optimalizováno pro rozlišení:
1280x720 a vyšší
Aktuální akce2019201820172016201520142013201220112010200920082007200620052004200320022001200019991998
AKCEAKCE
AKCE
 15. 2. 2018
Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno
18:30
čtvrtek
Agadir: Na strunách naděje, Hyeon Soo Lim 
 Dramatický příběh statečného člověka, kanadského reverenda, etnického Korejce, který se dostal do rukou fanatických odpůrců v Severní Koreji. Jeho nenadálé zmizení znepokojuje spravedlivé lidi celého světa.  
 

scénář a dramaturgie: Milena Fucimanová
hudba: Ondřej Fuciman


Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
Mně přisoudili doživotí! Ve vězení mi dovolí posílat a přijímat dopisy.
Dokonce slíbili - blahoslavená naději! - že se se svou rodinou setkám.
 
Upoutávky na cizích serverech (11):
                              
                         
  
  

 23. 3. 2018
Modřice, nám. Svobody 93, Městská knihovna
18:00
pátek
Vesmírnosti 
 
Přijďte a proleťte se s námi celým vesmírem!
Vezměte s sebou dvě vařečky nebo jakákoli chrastítka
a zazpívejte si s námi v pořadu plném vesmírných písniček!
 
 
 
 Ukázka:
Ultrafialová
je prý taková
hrozně nebezpečná
ale skutečná
Ultrafialová
Ultra ultra
ne tak zhurta!
 
Upoutávky na cizích serverech (5):
                         
  
  
Odkazy:Knihovna Modřice
Knihovna Modřice - dětský web
Noc s Andersenem

 8. 4. 2018
Farní knihovna Starý Lískovec, Elišky Přemyslovny 27, Brno
15:00
neděle
Vesmírnosti 
 
Přijďte a proleťte se s námi celým vesmírem!
Vezměte s sebou dvě vařečky nebo jakákoli chrastítka
a zazpívejte si s námi v pořadu plném vesmírných písniček!
 
 
 
 Ukázka:
Ultrafialová
je prý taková
hrozně nebezpečná
ale skutečná
Ultrafialová
Ultra ultra
ne tak zhurta!
 
Upoutávky na cizích serverech (8):
                         
               
  
  
Odkazy:Farnost Starý Lískovec

 10. 4. 2018
Kavárna Ponava, Lužánecká 3
19:00
úterý
Agadir: Na strunách naděje, Meriam Ibrahim Ishag 
 Milující žena, matka a lékařka - posvátná poslání - a přesto je nad ženou vynášen krutý a nespravedlivý rozsudek smrti.
Příběh zaslepenosti a nelidskosti, která je zlovolně nazývána vírou a věrností.
Jen fanatismus vymyslel kolo na drcení duší a jenom lidská soudržnost může to kolo roztříštit.
 
 

scénář a dramaturgie: Milena Fucimanová
hudba: Ondřej Fuciman

účinkují:
hudba:
Milena Fucimanová
Petr Kostelník
flétna: Hana Buchtová
klavír: Ondřej Fuciman


Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky

 
 Ukázka:
Já že jsem víře odpadlá? Já že jsem cizoložně milovala?
Vy, co mne soudíte, o Bohu nevíte nic.
I kdybych hříšná byla, On by mne nesoudil podle zákonů pomsty a svévole.
 
Upoutávky na cizích serverech (8):
                         
               
  
  
Odkazy:Meriam Ibrahim Ishag na Wikipedii
Kavárna Ponava

 12. 4. 2018
Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno
18:30
čtvrtek
Agadir: Na strunách naděje, Meriam Ibrahim Ishag 
 Milující žena, matka a lékařka - posvátná poslání - a přesto je nad ženou vynášen krutý a nespravedlivý rozsudek smrti.
Příběh zaslepenosti a nelidskosti, která je zlovolně nazývána vírou a věrností.
Jen fanatismus vymyslel kolo na drcení duší a jenom lidská soudržnost může to kolo roztříštit.
 
 

scénář a dramaturgie: Milena Fucimanová
hudba: Ondřej Fuciman

účinkují:
hudba:
Milena Fucimanová
Petr Kostelník
flétna: Hana Buchtová
klavír: Ondřej Fuciman


Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky

 
 Ukázka:
Já že jsem víře odpadlá? Já že jsem cizoložně milovala?
Vy, co mne soudíte, o Bohu nevíte nic.
I kdybych hříšná byla, On by mne nesoudil podle zákonů pomsty a svévole.
 
Upoutávky na cizích serverech (9):
                         
                    
  
  
Odkazy:Meriam Ibrahim Ishag na Wikipedii
Knihovna Jiřího Mahena

 13. 4. 2018
Praha, Literární kavárna Řetězová 10
19:00
pátek
Agadir: Na strunách naděje, Meriam Ibrahim Ishag 
 Milující žena, matka a lékařka - posvátná poslání - a přesto je nad ženou vynášen krutý a nespravedlivý rozsudek smrti.
Příběh zaslepenosti a nelidskosti, která je zlovolně nazývána vírou a věrností.
Jen fanatismus vymyslel kolo na drcení duší a jenom lidská soudržnost může to kolo roztříštit.
 
 

scénář a dramaturgie: Milena Fucimanová
hudba: Ondřej Fuciman

účinkují:
hudba:
Milena Fucimanová
Petr Kostelník
flétna: Hana Buchtová
klavír: Ondřej Fuciman


Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky


 
 Ukázka:
Já že jsem víře odpadlá? Já že jsem cizoložně milovala?
Vy, co mne soudíte, o Bohu nevíte nic.
I kdybych hříšná byla, On by mne nesoudil podle zákonů pomsty a svévole.
 
Upoutávky na cizích serverech (5):
                         
  
  
Odkazy:Meriam Ibrahim Ishag na Wikipedii
Literární kavárna Řetězová

 14. 4. 2018
Praha, Týnská literární kavárna, Týnská 6
19:00
sobota
Agadir: Na strunách naděje, Meriam Ibrahim Ishag 
 Milující žena, matka a lékařka - posvátná poslání - a přesto je nad ženou vynášen krutý a nespravedlivý rozsudek smrti.
Příběh zaslepenosti a nelidskosti, která je zlovolně nazývána vírou a věrností.
Jen fanatismus vymyslel kolo na drcení duší a jenom lidská soudržnost může to kolo roztříštit.
 
 

scénář a dramaturgie: Milena Fucimanová
hudba: Ondřej Fuciman

účinkují:
hudba:
Milena Fucimanová
Petr Kostelník
flétna: Hana Buchtová
klavír: Ondřej Fuciman


Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky


 
 Ukázka:
Já že jsem víře odpadlá? Já že jsem cizoložně milovala?
Vy, co mne soudíte, o Bohu nevíte nic.
I kdybych hříšná byla, On by mne nesoudil podle zákonů pomsty a svévole.
 
Upoutávky na cizích serverech (5):
                         
  
  
Odkazy:Meriam Ibrahim Ishag na Wikipedii
Týnská literární kavárna

 11. 5. 2018
Praha, Výstaviště, pravé křídlo Průmyslového paláce
13:00
pátek
Autorské čtení Mileny Fucimanové 
 Čtení z připravovaného románu Hnízda v octu. V kapitole Malajka pšeničná hrdinka příběhu vzpomíná na své prarodiče, kteří se před sto lety za dramatických okolností ve Vídni seznámili. 
 


 
 Ukázka:
Služka a mladý pán se scházeli vzadu ve dvoře, kde stával kočár vypolstrovaný tmavým sametem s rudými třásněmi.
Franci?
Ani nepípla.
Já vím, že jsi tady. Proč se mnou nemluvíš?
Ale vždyť s ním mluvila ! Od rána do večera. Viděla ho stále - i když byl nepřítomný. Jmenoval se Rudolf jako to nešťastné habsburské princátko.
 
Upoutávky na cizích serverech (3):
               
  
  
Odkazy:Milena Fucimanová
Akce PEN klubu

 15. 5. 2018
Knihovna Jiřího Mahena, Lány 3
18:00
úterý
Autorské čtení Mileny Fucimanové 
 Čtení z připravovaného románu Hnízda v octu. V kapitole Malajka pšeničná hrdinka příběhu vzpomíná na své prarodiče, kteří se před sto lety za dramatických okolností ve Vídni seznámili. 
 

 
 Ukázka:
Služka a mladý pán se scházeli vzadu ve dvoře, kde stával kočár vypolstrovaný tmavým sametem s rudými třásněmi.
Franci?
Ani nepípla.
Já vím, že jsi tady. Proč se mnou nemluvíš?
Ale vždyť s ním mluvila! Od rána do večera. Viděla ho stále - i když byl nepřítomný. Jmenoval se Rudolf jako to nešťastné habsburské princátko.
 
Upoutávky na cizích serverech (8):
                         
               
  
  
Odkazy:Milena Fucimanová
Knihovna Jiřího Mahena: Lány

 17. 5. 2018
Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno
18:30
čtvrtek
Agadir uvádí... Sylvie Richterová 
 Kombinované hudebně poetické pásmo sestavené ze tří autorčiných knih: Slabikář otcovského jazyka, Rozptýlené podoby a Čas věčnost. Úvahy a verše vycházejí z osobních zkušenosti Sylvie Richterové, ale dospívají k univerzální pravdě, k univerzálnímu prožitku. Mimořádný důraz je kladený na čistotu a bohatost jazyka a logiku myšlenek.  
 

scénář a dramaturgie: Milena Fucimanová
hudba: Ondřej Fuciman

 
 Ukázka:
Přijal jsi falešný pravý už nedostaneš
do semene se víckrát nenavrátíš
nebudeš malý nepoznáš rány
ani dary Nepoděkuješ nepoprosíš
půjdeš jak slepý domů kde už nejsi
 
Upoutávky na cizích serverech (10):
                              
                    
  
  
Odkazy:Sylvie Richterová
Knihovna Jiřího Mahena

 31. 5. 2018
Výstaviště, Pavilon Morava, Brno
18:30
čtvrtek
Agadir uvádí... Sylvie Richterová 
 Kombinované hudebně poetické pásmo sestavené ze tří autorčiných knih: Slabikář otcovského jazyka, Rozptýlené podoby a Čas věčnost. Úvahy a verše vycházejí z osobních zkušeností Sylvie Richterové, ale dospívají k univerzální pravdě, k univerzálnímu prožitku. Mimořádný důraz je kladený na čistotu a bohatost jazyka a logiku myšlenek.  
 

scénář a dramaturgie: Milena Fucimanová
hudba: Ondřej Fuciman

 
 Ukázka:
Přijal jsi falešný pravý už nedostaneš
do semene se víckrát nenavrátíš
nebudeš malý nepoznáš rány
ani dary Nepoděkuješ nepoprosíš
půjdeš jak slepý domů kde už nejsi

V rámci festivalu RE:PUBLIKA 1918-2018
 
Upoutávky na cizích serverech (6):
                              
  
  
Odkazy:Sylvie Richterová
Knihovna Jiřího Mahena

 11. 10. 2018
Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno
18:30
čtvrtek
Agadir: Na strunách naděje, Serhij Dzjuba 
 Serhij Dzjuba je významný ukrajinský spisovatel. Prezident Mezinárodní literárně-umělecké akademie Ukrajiny i člen Národního svazu spisovatelů Ukrajiny. Za své dílo získal řadu ocenění, například Cenu Ludvíka Nobela, Ernesta Hemingwaye i Franceska Petrarky. Jeho díla jsou přeložena do šedesáti jazyků. Žije a pracuje v Černihově.
Agadir uvádí cyklus básní Zamiluj se do mě v sobotu.
Básně do češtiny přeložili Milan Hrabal a Petr Kalina.
 
 
účinkují:
hudba:
Karolina Charvátová
Karolina Strnadová
flétna: Hana Jargašová
flétna: Anna-Marie Nekolná
housle: Kateřina Ševčíková
klavír: Ondřej Fuciman


Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
Lidé,
ztište se, prosím,
není slyšet moře!
 
Upoutávky na cizích serverech (10):
                              
                    
  
  
Odkazy:Knihovna JiříhoMahena

 14. 10. 2018
Kavárna Ponava, Lužánecká 3
18:00
neděle
Agadir: Na strunách naděje, Serhij Dzjuba 
 Sehij Dzjuba je významný ukrajinsky spisovatel. Prezident Mmezinárodní literárně-umělecké akademie Ukrajiny i člen Národního svazu spisovatelů Ukrajiny. Za své dílo získal řadu ocenění, například Cenu Ludvíka Nobela, Ernesta Hemingwaye i Franceska Petrarky. Jeho díla jsou přeložena do šedesáti jazyků. Žije a pracuje v Černihově.
Agadir uvádí cyklus básní Zamiluj se do mě v sobotu.
Básně do češtiny přeložili Milan Hrabal a Petr Kalina.
 
 
účinkují:
hudba:
Karolina Charvátová
Karolina Strnadová
flétna: Hana Jargašová
flétna: Anna-Marie Nekolná
housle: Kateřina Ševčíková
klavír: Ondřej Fuciman


Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
Lidé,
ztište se, prosím,
není slyšet moře!
 
Upoutávky na cizích serverech (8):
                         
               
  
  
Odkazy:Kavárna Ponava
ITvar
Rádio Proglas

 20. 10. 2018
Valašské Klobouky, městské muzeum
18:00
sobota
Autorské čtení: Milena Fucimanová 
 Představení uvádí kapitolu z připravovaného románu Hnízda v octu.
Kapitola se jmenuje Cedrové dřevo, kdy se očima dítěte zamýšlíme nad údělem otců či dědečků - a není z toho vyňatý ani svatý Josef, Ježíšův pěstoun.
 
 

Účinkuje: Milena Fucimanová
Hudební doprovod: Ondřej Fuciman
Dále účinkují: Filip Fuciman a Samuel Strnad
 
 Ukázka:
Tvůj dědeček bude jednou sedět u svatebního stolu, protože byl v životě užitečný, má v duši klid, povídá mi svatý Josef, tesař.
Ale já jsem mu celý život říkala tatušku.
A jak říkal vám malý Ježíšek, Josefe? Tatínku?
 
Upoutávky na cizích serverech (4):
                    
  
  
Odkazy:Valašské Klobouky
Muzeum Valašské Klobouky

 21. 10. 2018
Farní knihovna Starý Lískovec, Elišky Přemyslovny 27, Brno
15:30
neděle
Autorské čtení: Milena Fucimanová 
 Představení uvádí kapitolu z připravovaného románu Hnízda v octu.
Kapitola se jmenuje Cedrové dřevo, kdy se očima dítěte zamýšlíme nad údělem otců či dědečků - a není z toho vyňatý ani svatý Josef, Ježíšův pěstoun.
 
 

Účinkuje: Milena Fucimanová
Hudební doprovod: Ondřej Fuciman
Dále účinkují: Filip Fuciman a Samuel Strnad
 
 Ukázka:
Tvůj dědeček bude jednou sedět u svatebního stolu, protože byl v životě užitečný, má v duši klid, povídá mi svatý Josef, tesař.
Ale já jsem mu celý život říkala tatušku.
A jak říkal vám malý Ježíšek, Josefe? Tatínku?
 
Upoutávky na cizích serverech (5):
                         
  
  
Odkazy:Farnost Starý Lískovec

 22. 10. 2018
Knihovna Jiřího Mahena, Lány 3
18:30
pondělí
Autorské čtení: Milena Fucimanová 
 Představení uvádí kapitolu z připravovaného románu Hnízda v octu.
Kapitola se jmenuje Cedrové dřevo, kdy se očima dítěte zamýšlíme nad údělem otců či dědečků - a není z toho vyňatý ani svatý Josef, Ježíšův pěstoun.
 
 

Účinkuje: Milena Fucimanová
Hudební doprovod: Ondřej Fuciman
Dále účinkují: Filip Fuciman a Samuel Strnad
 
 Ukázka:
Tvůj dědeček bude jednou sedět u svatebního stolu, protože byl v životě užitečný, má v duši klid, povídá mi svatý Josef, tesař.
Ale já jsem mu celý život říkala tatušku.
A jak říkal vám malý Ježíšek, Josefe? Tatínku?
 
Upoutávky na cizích serverech (7):
                    
               
  
  

 26. 10. 2018
Praha, Památník národního písemnictví, Strahovské nádvoří 1
17:00
pátek
Kořeny / Korene 
 Sál Boženy Němcové.

Slavnostní uvedení sborníku česko-slovenské poezie KOŘENY / KORENE, který je připravován jako vzájemná literární připomínka stoletého výročí vzniku Československé republiky. Ve sborníku jsou vyváženě zastoupení současní čeští i slovenští autoři. Vzniká jako důkaz nepopiratelné blízkosti a stejně nepopiratelné odlišnosti obou poetik, obou jazyků i obou národů. Ve Sborníku je zastoupeno 42 autorů (21 českých a 21 slovenských).
Čeští autoři:
Adam Borzič, Martin Černer, Karla Erbová, Milena Fucimanová, Ivo Harák, Milan Hrabal, Radovan Jursa, Zeno Kaprál, Pavel Kolmačka, Jiří H. Krchovský, Tomáš Lotocki, Ivo Odehnal, Ivan Petlan, Sylvie Richterová, František Schildberger, Augustin Skýpala, Jitka Světlíková, Vladimír Šrámek, Jana Štroblová, Alena Vávrová, Zdeněk Volf.
Slovenští autoři:
Dagmar Mária Anoca, Ireney Baláž, Mária Bátorová, Viera Benková, Jana Bodnárová, Radovan Brenkus, Miroslav Brück, Ján Buzássy, Etela Farkašová, Ľubomír Feldek, Marián Hatala, Víťazoslav Hronec, Hanka Košková, Juraj Kuniak, Zlatka Matláková, Peter Mišák, Erik Ondrejička, Anka Ondrejková, Milan Richter, Ivica Ruttkayová, Ján Tazberík.

Kniha je doplněna ilustracemi slovenské výtvarnice Květy Fulierové a hudebními klavírními výtahy skladeb českého autora - Ondřeje Fucimana, zkomponovaných na slova některých veršů.
 
  
  
Odkazy:PEN klub
Památník národního písemnictví

 27. 10. 2018
Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, Brno
15:00
sobota
Kořeny / Korene 
 Slavnostní uvedení sborníku česko-slovenské poezie KOŘENY / KORENE, který je připravován jako vzájemná literární připomínka stoletého výročí vzniku Československé republiky. Ve sborníku jsou vyváženě zastoupení současní čeští i slovenští autoři. Vzniká jako důkaz nepopiratelné blízkosti a stejně nepopiratelné odlišnosti obou poetik, obou jazyků i obou národů. Ve Sborníku je zastoupeno 42 autorů (21 českých a 21 slovenských).
Čeští autoři:
Adam Borzič, Martin Černer, Karla Erbová, Milena Fucimanová, Ivo Harák, Milan Hrabal, Radovan Jursa, Zeno Kaprál, Pavel Kolmačka, Jiří H. Krchovský, Tomáš Lotocki, Ivo Odehnal, Ivan Petlan, Sylvie Richterová, František Schildberger, Augustin Skýpala, Jitka Světlíková, Vladimír Šrámek, Jana Štroblová, Alena Vávrová, Zdeněk Volf.
Slovenští autoři:
Dagmar Mária Anoca, Ireney Baláž, Mária Bátorová, Viera Benková, Jana Bodnárová, Radovan Brenkus, Miroslav Brück, Ján Buzássy, Etela Farkašová, Ľubomír Feldek, Marián Hatala, Víťazoslav Hronec, Hanka Košková, Juraj Kuniak, Zlatka Matláková, Peter Mišák, Erik Ondrejička, Anka Ondrejková, Milan Richter, Ivica Ruttkayová, Ján Tazberík.

Kniha je doplněna ilustracemi slovenské výtvarnice Květy Fulierové a hudebními klavírními výtahy skladeb českého autora - Ondřeje Fucimana, zkomponovaných na slova některých veršů.
 
  
  
Odkazy:Moravská zemská knihovna

 10. 11. 2018
Třebíč, městská knihovna
17:00
sobota
Peter Mišák: Rút 
 Dvojjazyčné pásmo poezie slovenského básníka konkretizuje myšlenku česko-slovenské literární spolupráce. V dramatické podobě představuje monotematickou básníkovu sbírku Rút. Fiktivní dialog s jedním z nejvýraznějších starozákonních příběhů, který zneklidňuje lidstvo po celá staletí. Ústřední motiv doplňují reflexivní verše z další básnické sbírky: Rozhovor na ulici. Znepokojivé otázky, plné bolestného rozpoložení a duchovního vzdoru. Nikdy nebudeme přesně vědět, ale stále se budeme ptát. 
 


dramaturgie: Milena Fucimanová

 
 Ukázka:
Nie z dlhých vet,
len z okamihov
skladám našu
vravu, Rút
 
Upoutávky na cizích serverech (5):
                         
  
  
Odkazy:Knihovna Třebíč
Program

 15. 11. 2018
Kavárna Falk, Gorkého 12
19:00
čtvrtek
Peter Mišák: Rút 
 Dvojjazyčné pásmo poezie slovenského básníka konkretizuje myšlenku česko-slovenské literární spolupráce. V dramatické podobě představuje monotematickou básníkovu sbírku Rút. Fiktivní dialog s jedním z nejvýraznějších starozákonních příběhů, který zneklidňuje lidstvo po celá staletí. Ústřední motiv doplňují reflexivní verše z další básnické sbírky: Rozhovor na ulici. Znepokojivé otázky, plné bolestného rozpoložení a duchovního vzdoru. Nikdy nebudeme přesně vědět, ale stále se budeme ptát. 
 


dramaturgie: Milena Fucimanová

 
 Ukázka:
Nie z dlhých vet,
len z okamihov
skladám našu
vravu, Rút
 
Upoutávky na cizích serverech (7):
                    
               
  
  
Odkazy:Kavárna Falk

 18. 11. 2018
Praha Karlín, kostel Církve československé husitské, Vítkova 13
15:00
neděle
Autorské čtení: Milena Fucimanová 
 Představení uvádí kapitolu z připravovaného románu Hnízda v octu.
Kapitola se jmenuje Cedrové dřevo, kdy se očima dítěte zamýšlíme nad údělem otců či dědečků - a není z toho vyňatý ani svatý Josef, Ježíšův pěstoun.
 
 

Účinkuje: Milena Fucimanová
Hudební doprovod: Ondřej Fuciman
Dále účinkují: Filip Fuciman a Samuel Strnad
 
 Ukázka:
Tvůj dědeček bude jednou sedět u svatebního stolu, protože byl v životě užitečný, má v duši klid, povídá mi svatý Josef, tesař.
Ale já jsem mu celý život říkala tatušku.
A jak říkal vám malý Ježíšek, Josefe? Tatínku?
 
Upoutávky na cizích serverech (5):
                         
  
  

 20. 11. 2018
Bratislava, Kapucínska 1, Galéria Artotéka
17:00
úterý
Kořeny / Korene 
 Slavnostní uvedení sborníku česko-slovenské poezie KOŘENY / KORENE, který je připravován jako vzájemná literární připomínka stoletého výročí vzniku Československé republiky. Ve sborníku jsou vyváženě zastoupení současní čeští i slovenští autoři. Vzniká jako důkaz nepopiratelné blízkosti a stejně nepopiratelné odlišnosti obou poetik, obou jazyků i obou národů. Ve Sborníku je zastoupeno 42 autorů (21 českých a 21 slovenských).
Čeští autoři:
Adam Borzič, Martin Černer, Karla Erbová, Milena Fucimanová, Ivo Harák, Milan Hrabal, Radovan Jursa, Zeno Kaprál, Pavel Kolmačka, Jiří H. Krchovský, Tomáš Lotocki, Ivo Odehnal, Ivan Petlan, Sylvie Richterová, František Schildberger, Augustin Skýpala, Jitka Světlíková, Vladimír Šrámek, Jana Štroblová, Alena Vávrová, Zdeněk Volf.
Slovenští autoři:
Dagmar Mária Anoca, Ireney Baláž, Mária Bátorová, Viera Benková, Jana Bodnárová, Radovan Brenkus, Miroslav Brück, Ján Buzássy, Etela Farkašová, Ľubomír Feldek, Marián Hatala, Víťazoslav Hronec, Hanka Košková, Juraj Kuniak, Zlatka Matláková, Peter Mišák, Erik Ondrejička, Anka Ondrejková, Milan Richter, Ivica Ruttkayová, Ján Tazberík.

Kniha je doplněna ilustracemi slovenské výtvarnice Květy Fulierové a hudebními klavírními výtahy skladeb českého autora - Ondřeje Fucimana, zkomponovaných na slova některých veršů.
 
  
  
Odkazy:Nakladatelství Sursum
Artotéka

 9. 12. 2018
Kavárna Ponava, Lužánecká 3
18:00
neděle
Agadir: Na strunách naděje, Serhij Dzjuba 
 
Za osobní účasti autora Serhije Dzjuby
i obou překladatelů Milana Hrabala a Petra Kaliny!
Sehij Dzjuba je významný ukrajinsky spisovatel. Prezident Mmezinárodní literárně-umělecké akademie Ukrajiny i člen Národního svazu spisovatelů Ukrajiny. Za své dílo získal řadu ocenění, například Cenu Ludvíka Nobela, Ernesta Hemingwaye i Franceska Petrarky. Jeho díla jsou přeložena do šedesáti jazyků. Žije a pracuje v Černihově.
Agadir uvádí cyklus básní Zamiluj se do mě v sobotu.
Básně do češtiny přeložili Milan Hrabal a Petr Kalina.
 
 
účinkují:
hudba:
Karolina Charvátová
Karolina Strnadová
flétna: Hana Jargašová
flétna: Anna-Marie Nekolná
housle: Kateřina Ševčíková
klavír: Ondřej Fuciman



Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
 
 Ukázka:
Lidé,
ztište se, prosím,
není slyšet moře!
 
Upoutávky na cizích serverech (9):
                         
                    
  
  
Odkazy:Kavárna Ponava


© Agadir © 2004-2018, Ing. Ondřej Fuciman, Ph.D.