| Agadir na facebooku: |  |
| Agadir na Instagramu: |  |
| Agadir na Wikipedii: |  |
| Kanál RSS: |  |
Pořady z cyklu
"Agadir: Na strunách naděje"
jsou konány
za finanční podpory
Státního fondu kultury
České republiky |
Mediální partneři:
| Přihlášený uživatel: | | žádný |
| Vaše IP adresa: | | 216.73.216.182 |
Přístupy celkem: 59067103
Přístupy dnes: 1562
© 2004-2024
Ing. Ondřej Fuciman, Ph.D.
Optimalizováno pro rozlišení:
1280x720 a vyšší
|
 | AKCE
| |
| | Agadir: Na strunách naděje, Irina Evsa | |
| čtvrtek 16. 4. 2026
18:00 | Knihovna Jiřího Mahena, Kobližná 4, Brno11 °C   |
| Poezie ukrajinské básnířky dynamicky zachycuje válku, bezmoc a přesto úsilí čestně přežít.
Verše jsou nezdobné, obrazy velmi realistické a přesvědčivé. Básnířka nekompromisně charakterizuje situaci, verše mají svižný spád. Překlad do češtiny respektuje originál, ale není služebně upjatý. | |
ZA OSOBNÍ VIRTUÁLNÍ ÚČASTI AUTORKY!
|
Za finanční podpory Státního fondu kultury České republiky
Za podpory Českého centra Mezinárodního PEN klubu
| Ukázka:
Město je pokryté sazemi a rozbitým sklem.
Skupina motorkářů pod parou odstřihuje moc, která není v souladu s žádnými případy
A pod Vijem - jen co bys natáhl ruku - holota zapaluje oheň,
aby byla nakonec zničena polovina státu
Víčka jsou zdvižená
Viju je viditelné náměstí, které se parchanti chystají rozebírat na části
| Upoutávky na cizích serverech (7): |
|
| | | Agadir: Na strunách naděje, Lali Michaeli | |
| neděle 26. 4. 2026
16:00 | Čáslav, synagoga, Masarykova 111/29 |
| | Sbírka Mešuge dům přináší nový pohled na současnou izraelskou poezii. Reflexivní lyrika ve spojení s původní hudbou vyjadřuje neklidnou duši současného člověka, jeho utajovaná i prozrazovaná tajemství. Autorčin básnický jazyk je nekompromisně přesný. | |
ZA OSOBNÍ ÚČASTI PŘEKLADATELKY!
|
| Ukázka:
Před domem
Ty nevíš, co znamená
být v něm osamocená,
sama samotná,
odplouvám ze zřetele,
snažím se zachránit se, spasit,
pojď sem, děťátko,
i když jsi cizí.
A moje dítě?
Zachraňuje koho? | |
|
|
|
