Úvod
Historie
Členové
Akce
FotografieNOVINKANOVINKA
Video
Ukázky
Vydaná CDNOVINKANOVINKA
Objednat CD
Napsali o násNOVINKANOVINKA
Síň slávy
Studio
Hudební teorie
Doplňky
Agadirek
Agadir v Maroku
Kontakty
Interní
Vyhledávání:
osoby
akce
projekty
skladby
Agadir na facebooku:
Facebook
Agadir na Wikipedii:
Wikipedia
Kanál RSS:
Kanál RSS

České centrum Mezinárodního PEN klubu
Jsme členové
Českého centra Mezinárodního
PEN klubu

Sdružení Q
Jsme členové
Sdružení Q

Státní fond kultury České republiky
Pořady z cyklu
"Agadir: Na strunách naděje"
jsou konány
za finanční podpory
Státního fondu kultury
České republiky

Mediální partneři:



Přihlášený uživatel:
žádný

Vaše IP adresa:
54.146.98.143

Přístupy celkem: 9929722
Přístupy dnes: 934
© 2004-2019
Ing. Ondřej Fuciman, Ph.D.
Optimalizováno pro rozlišení:
1280x720 a vyšší
Krása studenáKRÁSA STUDENÁ
Krása studená
Rusalka
únor 2007
Autor hudby: Antonín Dvořák, Ondřej Fuciman
Autor textu: Jaroslav Kvapil, Milena Fucimanová
Projekt: Rusalka
Velikost MP3: 5,0 MB
Délka: 5:11
ondrej
milena
Přehrát počítačovou simulaci (mp3)
Flétna sopranJana Zitterbartová    
Flétna příčnáHana Buchtová    
HousleKateřina Ševčíková    
KlavírOndřej Fuciman    
ZpěvŠárka Ničová    
ZpěvJakub Maistryszin    

Bylo hráno:
Počet uvedení: 1
15. 5. 2018 Knihovna Jiřího Mahena, Lány 3Autorské čtení Mileny Fucimanové
Bude hráno:
Počet uvedení: 0

Verze A (Jaroslav Kvapil) Verze B (Milena Fucimanová)
Kněžna, princ:
Přicházejí.

Rusalka:
Vidíš je, vidíš? Jsou tu zas! Jsou tu zas!
Tatíčku, tatíčku, spas mne spas!

Kněžna:
Provázena Princem.
Vám v očích divný žár se zračí
a naslouchám vám zmámena.
Jste stále vřelejší a sladší.
Ó Princi, co to znamená?
Kam prchla vaše vyvolená,
ta bez řeči a beze jména?
Kam prchla, aby viděla,
že Princ je změněn docela?

Princ:
Kam prchla! Milý Bůh to ví!
Leč změnou tou jste sama vinna.
A letní noc to nepoví,
že zajala mne kouzla jiná.
Ó nazvete to rozmarem,
že miloval jsem jinou chvíli.
A buďte žhavým požárem,
Kde dosud luny svit plál bílý!

Kněžna:
A požár můj vás popálí
a všechny vaše vášně zděsí.
Až odejdu vám do dáli,
co s leskem luny počnete si?
Až obejmou vás lokty sličné
té němé krásky náměsíčné,
čím k vášni hřát se budete?
Ó škoda vášně , vášně té!

Princ:
A kdyby celý svět
chtěl klnout mojí touze,
vy jste ten žhavý květ,
byť kvetl chvíli pouze!
Teď teprve to vím,
čím mřelo moje tělo,
když lásky tajemstvím
se uzdraviti chtělo!

Kněžna:
Ó, teprve teď poznávám,
že námluvy mi náhle kynou.
Pan ženich, zdá se, neví sám,
zda namlouvá si mne či jinou!

Princ:
Obejme kněžnu.

Rusalka:
Zoufalá vběhne z ústraní a vrhne se Princi do náruče.

Princ:
Mrazí mne tvoje ramena,
bílá ty kráso studená!
Odstrčí Rusalku.

Vodník: hudební téma

Princ:
Vrhá se ke Kněžniným nohám.
Z objetí moci tajemné,
spaste mne, spaste mne, spaste mne!

Kněžna:
V hlubinu pekla bezejmennou
pospěšte za svojí vyvolenou!

Princ s kněžnou společně odcházejí.
Kněžna, princ:
Přicházejí.

Rusalka:
Vidíš je, slyšíš? Jsou tu zas, jsou tu zas!
Studánko, studánko, shořelas?

Kněžna:
Provázena Princem.
Znám další termín: „vínastočí“
a nabízím jej za sto sous.
Jste stále milejší a krotší.
Jste, Princi, jako Modrovous.
Kam přesně vaše vyvolená,
ta bez řeči a nevzdělaná,
kam přesně strhla otěže,
když přestala být „protéžé“?

Princ:
Kam prchla? Milý Bůh to ví!
Však utekla zas beze slova
a lesní palouk zmizel s ní,
kapradina je steskem rzivá.
Však nebudeme v houštině
prstíčkem hrabat zmizlou dívku.
Vy buďte žhavým požárem,
od něhož vzplane keřík šípků.

Kněžna:
A požár můj vás popálí.
A všechny tyhle kýče shoří
A odejdu vám do dáli.
Mne, Princi, nikdo nepokoří.
Až obejme vás vaše němá,
ta němá z pláže námořníků.
Ó, schade! Kát se budete.
Ó, škoda, škoda vášně té.

Princ:
I kdyby celý svět
vystavil zatykače,
že jsem o žhavý květ
ožehl stého spáče.
Že spal jsem, teď to vím,
vím, jak se žije ve snu,
když závit tajemství
až na dno moře klesnul.

Kněžna:
Ó, Princ mi nese vyznání,
že zválený stoh blýskne mincí.
Pan ženich. Jú! Mu nebrání,
že slaměného vdovce nechci?

Princ:
Obejme kněžnu.

Rusalka:
Zoufalá vběhne z ústraní a vrhne se Princi do náruče.

Princ:
Mrazí mne tvoje ramena,
bílá ty kráso studená!
Odstrčí Rusalku.

Vodník: hudební téma

Princ:
Vrhá se ke Kněžniným nohám.
Z objetí moci tajemné
spaste mne, spaste mne, spaste mne!

Kněžna:
Odejdu šťastně nesezdaná,
vy jděte k čertu do neznáma.

Odcházejí každý jinam.
Krása studená

© Agadir © 2004-2019, Ing. Ondřej Fuciman, Ph.D.